Suomalaiset äänet: Eija Vilpas, Henri Piispanen, Akira Takaki, Heikki Sankari, Rinna Paatso, Pekka Autiovuori, Sinikka Sokka, Pasi Ruohonen, William Azerot, Ella Jaakkola, Niilo Syväoja, Risto Kaskilahti, Pertti Koivula, Matti Holi, Teuvo Matala, Antti Pääkkönen, Nina Tapio, Petri Liski, Sasu Moilanen, Jukka Rasila, Kari Hietalahti, Mikko Kivinen, Sari Ann Moilanen, Antti Jaakola, Ari-Matti Hedman Engl. äänet: Angela Bassett, H. Daniel Hansen, Jordan Fry, Matthew Josten, Joh H. H. Ford, Dara McGarry, Tom Kenny, Louise Metcalf, Don Hall, Paul Butcher, Tracey Miller-Zarneke, Wesley Singerman, Jessie Flower, Stephen John Anderson, Ethan Sandler, Harland Williams, Nathan Greno, Kellie M. Hoover, Adam West, Nicole Sullivan, Aurian Redson, Joe Mateo, Tom Selleck, Joe Whyte